Capitulo 144: Capitulo_144_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 144

48. Sin nombre (3)

Pasaron tres días. Cada mañana, Jin despertaba, desayunaba con el hombre, deambulaba por las calles y regresaba al atardecer para cenar juntos.

Eran días tan tranquilos que uno podría pensar que había llegado a un balneario y no a Samil. Esto se debía a que, ya fuera cuando caminaba por las calles o cuando estaba en casa con el hombre, no había habido ni un solo intento de asesinato hasta ahora.

La razón por la cual Jin pasaba días pacíficos no era otra.

El lugar donde se hospedaba Jin era, desde el principio, la casa de un cadete de grado medio sin nombre.

La mayoría de los cadetes en la calle tenían habilidades inferiores a las suyas. El simple hecho de que Jin hubiera salido vivo de allí el primer día inculcó en los cadetes inferiores la percepción de que era inexpugnable.

«Es más inquietante que nadie me haya atacado desde el primer día».

Sarrook.

Jin pasó una página apoyado contra un árbol. Era un libro prestado de la biblioteca de Samil que trataba sobre diversas hierbas venenosas y toxinas.

Y al otro lado, dos ojos lo observaban escondidos entre los árboles.

«Jeje. Parece que al pequeño le gustan los libros. Debe ser el único entre los hermanos».

Yona. Ella estaba absorta observando al hermano menor que había visto después de mucho tiempo.

Aunque era en parte por la inmensa alegría de verlo, había una razón por la cual Yona solo había estado observando a Jin durante tres días.

El nivel exacto.

Necesitaba comprenderlo bien para poder enviar asesinos acordes a su nivel, uno por uno. Y el Jin que Yona vio poseía una habilidad difícil de creer para alguien de solo dieciséis años.

«Tras observarlo detenidamente, el pequeño no solo es excepcional con el aura. Su sentido para percibir el peligro ya es de nivel veterano, como el de alguien que ha superado la línea entre la vida y la muerte varias veces».

Incluso en Runkandel, es extremadamente raro acumular tal experiencia a los dieciséis años.

Al contrario, precisamente por ser Runkandel, a menos que uno se obligue a estar en aprietos, no hay muchas ocasiones de enfrentarse a una decisión de vida o muerte.

«Alrededor de los dieciséis, es común tener uno o dos momentos en los que se supera una crisis mortal... pero, ¿qué clase de vida ha llevado el pequeño?».

Aunque para un Runkandel de dieciséis años es común experimentar uno o dos momentos de crisis mortal, la sensación que Yona percibió en Jin no era algo que se pudiera obtener con eso.

De hecho, Jin había superado muchas más adversidades en comparación con la infancia y juventud de otros Runkandel de sangre pura, por lo que los ojos de Yona no se equivocaban.

Aunque Yona no lo sepa, si se incluye su vida pasada, la experiencia de Jin ya supera la de un hombre de cuarenta y tantos años, y antes de su regresión, siempre deambulaba entre la vida y la muerte desde la posición de un débil, así que no hay comparación.

«De todos modos, ¡es interesante! Con nivel medio o medio-alto no será suficiente... Será mejor que empiece a enviar equipos de asesinos de alto rango».

Jeje, Yona soltó una ligera risa y se alejó del bosque.

«¿Eh?».

Y Jin, inconscientemente, miró hacia el lugar donde ella se había ido y pensó:

«Siento que algo acaba de pasar por ahí otra vez... ¿Ya van varios días que tengo esta sensación? Haa. Empezando por los aplausos del primer día, así voy a terminar con una neurosis».

* * *

—Oye, preferiría que te fueras ya de mi casa.

A la noche siguiente, el hombre habló con un tono de voz cansado. Justo después de haber servido la cena, como siempre.

—¿Acaso estoy comiendo demasiado o interfiriendo demasiado en tu vida? —preguntó Jin con los ojos muy abiertos, y el hombre negó con la cabeza.

—No, no es eso.

—Entonces, ¿por qué de repente...?

Puaj... El hombre soltó un largo suspiro.

—He renunciado a asesinarte.

—Ah...

—Al principio pensé que eras solo un mocoso sin miedo. El típico hijo de una familia marcial que ha crecido experimentando solo el lado bueno del mundo, un maldito privilegiado. Fue un gran error.

—Ya veo.

Jin y el hombre esbozaron una sonrisa incómoda al mismo tiempo.

—...Pero han pasado cuatro días. A pesar de haber estado buscando una oportunidad para matarte durante nada menos que cuatro días, no pude encontrar ni una sola ocasión. Así que decidí admitirlo. No estoy al nivel de poder matarte.

—Mm, si esa es la razón, entonces tiene sentido que me vaya. Pero, ¿por qué no lo intentó ni una sola vez...?

—Fracasar en un intento de asesinato a un visitante es un gran punto en contra. Si ya he mostrado mi cara, debo terminar el trabajo de una sola vez. Pero no me diste ninguna oportunidad, y yo estoy próximo a una evaluación de ascenso.

¿Debería consolarlo?

Ese pensamiento cruzó por su mente, pero Jin se encogió de hombros.

—Fueron cuatro días bastante significativos para mí. Aprendí mucho al mantenerme en tensión constante, y espero que tú también hayas obtenido algo.

Entonces el hombre, por primera vez, soltó una carcajada franca.

—Jajaja, no esperaba que respondieras así. Yo también he aprendido mucho. Últimamente mi habilidad se había estancado, y esto ha sido un gran estímulo... Debo darte las gracias.

Acto seguido, el hombre extendió la mano ofreciendo un apretón.

—No es un intento de asesinato. Solo te lo pido con la esperanza de que, después de salir de mi casa, logres escapar con vida de Samil.

Jin dudó un momento y luego estrechó la mano del hombre.

—Espero que algún día te conviertas en un asesino sin nombre y trabajes para mí. Por eso, no preguntaré tu nombre. Te devolveré las comidas gratis de estos días con una generosa tarifa de encargo en ese entonces.

Por primera vez desde que se hospedó en la casa del hombre, terminó la comida con tranquilidad.

Y justo después, recogió su bolsa y salió de la casa. Afuera, la noche era oscura, sin luna.

«Ya no estaría mal ir a una posada».

De todas formas, aunque se quedara en una posada, ya no habría peces pequeños merodeando a su alrededor.

Justo cuando pensaba eso y se disponía a dar un paso.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Jin sintió algo por instinto y volvió a mirar el suelo a sus pies. Aún no había dado ni cinco pasos desde la entrada de la casa del hombre.

«Ho. ¿Esto es?».

Una trampa con forma de las que se usan para cazar animales salvajes. Era del tipo que, al pisar el centro, dos afiladas mandíbulas de metal atrapaban el tobillo.

Y había unas treinta trampas de ese tipo colocadas hasta la calle principal.

«Si se enfrenta a un asesino, debe pensar en ellos como magos. O estafadores, joven maestro».

Si no hubiera recordado una vez más el consejo de Garon Altemiro, Jin habría estado unos segundos más con los ojos fijos en las trampas.

«¡Arriba!».

¡Sgeong!

Jin sacó rápidamente a Brahamante y dirigió la mirada al techo de la casa del hombre. Vio a alguien tumbado sobre él, asomando solo la cara por el borde.

Era un cadete de alto rango enviado por Yona. Y el cadete, que solo mostraba la cara, sostenía un tubo de madera largo y delgado en la boca. Se disponía a disparar una aguja envenenada.

La razón por la que había colocado las trampas era para distraer la atención de Jin, aunque solo fuera por un momento, y ganar tiempo para asomar la cara desde el techo.

¡Pit!

La aguja envenenada se disparó antes de que Brahamante estuviera completamente desenvainada.

Por suerte, Jin pudo bloquear la aguja con la hoja a medio desenvainar, pero no pudo contraatacar.

Porque el cadete tiró inmediatamente del hilo invisible que ataba todas las trampas.

Docenas de trampas colocadas frente a la casa volaron hacia Jin al mismo tiempo. En el momento en que tocaran su cuerpo, las mandíbulas envenenadas se cerrarían y lo morderían.

«¡Está loco!».

Era como si una manada de cocodrilos se abalanzara con las fauces abiertas.

¡Chaeng! ¡Chaechaeng! ¡Kang!

Jin terminó de desenvainar a Brahamante y repelió las trampas. Era la mejor técnica de espada rápida que podía ejecutar con su habilidad actual, y mientras la hoja blanca dejaba un rastro, varias mandíbulas atraparon la espada.

El cadete había apuntado a eso. Cuando el asesinato fallara, la intención era que las trampas se engancharan en la espada de Jin para ganar tiempo para huir.

Desde el principio, en el momento en que bloqueó la primera aguja, ya había fracasado, así que no tenía intención de matar a Jin con las trampas.

Por eso, el cadete esperaba que Jin, en lugar de perseguirlo, primero eliminara las trampas que mordían su espada. Y también, en el fondo, esperaba que la espada de Jin se rompiera por las trampas.

—¡Este bastardo!

No había manera de que unas simples trampas pudieran hacerle nada a Brahamante, forjada con acero milenario. Jin eligió saltar al techo empuñando la espada cubierta de trampas.

Luego, blandiendo con fuerza a Brahamante, que se había convertido más en un garrote que en una espada, la arrojó a la espalda del cadete, que acababa de empezar a correr entre los tejados.

¡Huuuung!

Brahamante hendió el aire con un sonido sordo de perforación. Como el filo estaba embotado por las trampas, no pudo atravesar la espalda, pero Brahamante golpeó el muslo del cadete y este cayó a su lado.

¡Chaenggeureong! Al mismo tiempo, Jin se lanzó sobre el cadete, que se había tambaleado un momento.

«¡Atrapado!».

Los dos cayeron enredados sobre el tejado. Jin montó inmediatamente al cadete y envolvió su puño con aura, justo cuando iba a golpearle la cara.

—¡Admito mi fracaso! —gritó el cadete con voz urgente.

—¿Qué?

—¡Admito mi fracaso, muchacho! Así que, por favor, detente. Has ganado.

—¿Crees que me detendría solo porque dices eso? Agradece que eres un cadete. No te mataré.

¡Ppak!

Cuando Jin golpeó con el puño, la nariz y el pómulo del cadete se hundieron de un solo golpe. Salpicó sangre, y Jin no dejó de golpear hasta que el cadete se desmayó.

«Nada más salir y ya es un caos».

Se limpió la sangre del puño y recogió a Brahamante. Tenía seis trampas mordiendo la hoja, lo que la hacía inservible como espada hasta que las quitara.

«Tengo que sacarlas rápido... No, espera. Para quitar las trampas que muerden la hoja, necesito al menos tres minutos».

Jin detuvo la mano que se dirigía a las trampas de Brahamante y miró a su alrededor.

Este era un tejado. No había lugar para esconderse, mientras que los techos de los otros edificios circundantes estaban repletos de espacios donde los asesinos podían ocultarse.

«Primero tengo que encontrar un lugar seguro y moverme. Este tipo sabía de antemano que yo saldría de la casa. Ya había colocado las trampas».

Si era así, seguramente el hombre que le había dado alojamiento hasta ahora le había avisado. Que echaría a Jin después de la cena, así que intentara el asesinato entonces.

«Es más probable que, más que el hombre me haya apuñalado por la espalda, haya sido algo acordado desde arriba. Por ejemplo, que alguien dio la orden de cazarme en serio, diciendo que ya tenían una idea aproximada de mi habilidad».

Tan pronto como pensó hasta ahí.

¡Piiiing!

¡Ping!

Esta vez, flechas volaron desde ambos lados de Jin. Flechas, por supuesto, envenenadas. Jin apenas pudo esquivarlas torciendo el cuerpo, pero no pudo identificar la posición de los tiradores.

Porque otra flecha voló. No sabía cuántos estaban disparando, pero una lluvia de flechas caía desde todas direcciones.

Primero tenía que bajar del techo. Al menos tras una pared de un edificio podría evitar los ataques desde todas direcciones.

«Maldición, tengo el presentimiento de que si bajo, habrá algo más esperándome...».

Pero no tenía otra opción. Para no convertirse en un alfiletero de flechas, tenía que moverse.

Cuando Jin apretó los dientes y saltó a la calle, Yona sonrió satisfecha.

«Je, aguanta un poco, pequeño. Después de una semana huyendo así, tu ojo mental se abrirá de verdad. Ya lo tienes medio abierto. Si no aguantas y mueres... sería muy triste, pero no hay más remedio».

Hmm, hmm-hmm-.

Yona tarareó mientras miraba la espalda de Jin que se alejaba corriendo. Ella solo deseaba de corazón que Jin sobreviviera.