Capítulo 217: 217
==================================================

Capítulo 217: Disputa verbal con Margarita
El período oficial de la fiesta era de quince días, pero en realidad duró cerca de un mes.
Esta fiesta interminable finalmente terminó, y Ruben continuó preparándose para dirigirse a los Países Bajos.
La noche anterior a partir hacia Málaga después de terminar lo que tenía que hacer en Madrid.
Margarita visitó a Ruben.
“Si hubiera enviado a alguien, yo habría ido a verla, ¿por qué ha venido en persona?”
“No puedo hacer venir a una persona ocupada. Originalmente quería visitarlo temprano, pero había un sinfín de personas que venían a verme, así que he venido a esta hora. ¿Tiene tiempo?”
Antes de ser duquesa, Margarita era la compañera política de Felipe II como su hermana.
Como ella, que se había retirado de la primera línea, regresó, era natural que la gente hiciera cola para verla.
“Si la Duquesa ha venido, debo sacar tiempo de donde no lo hay. Entre, por favor.”
A diferencia de con Don Juan, Ruben ordenó a un sirviente que preparara una mesa y se sentó frente a Margarita.
“Aunque sea tarde, felicidades por ascender a marqués y por tener una nueva familia.”
“Gracias, Duquesa.”
La Duquesa se mojó los labios con vino y continuó.
“He oído que parte hacia Málaga mañana.”
“Sí. Mis barcos y soldados están en Málaga, así que pasaré por allí primero, y pienso ir a Vigo en barco desde Málaga.”
“¿Cuándo planea ir de Vigo a los Países Bajos?”
“Puede haber variaciones dependiendo del clima, pero planeo llegar a Bruselas antes de marzo.”
Bruselas era la ciudad donde se encontraba el gobierno general de los Países Bajos y servía como base para el ejército español.
“¿Recuerda lo que hablamos antes? Dijo que minimizaría el daño al reprimir la rebelión de los Países Bajos.”
“Sí, lo recuerdo y mi política sigue siendo la misma.”
A Ruben tampoco le gustaba matar gente.
Si fuera posible, quería poner fin a la rebelión con el mínimo daño.
Ante las palabras de Ruben, Margarita suspiró aliviada y dijo.
“Menos mal. Entonces, ¿cuántas bajas espera que haya en el lado rebelde de los Países Bajos?”
Margarita también estaba segura de que la rebelión de los Países Bajos terminaría si Ruben iba.
Porque el camino que Ruben había recorrido hasta ahora era más grandioso que el de cualquier héroe.
Pero le preocupaba el daño que sufrirían los Países Bajos por ello.
Por mucho que intentara minimizar el daño, la guerra era la guerra.
“Como no conozco la situación exacta de los Países Bajos, creo que será difícil decírselo ahora mismo.”
“Yo también lo sé. Aun así, me gustaría escuchar al menos un plan aproximado.”
Ruben reconoció lo que quería Margarita y respondió.
“Espero que las bajas del lado rebelde sean de unos 10,000 o 20,000 como mínimo, y de 200,000 o 300,000 como máximo.”
Margarita se quedó horrorizada ante la respuesta de Ruben.
No fue porque la diferencia entre el mínimo y el máximo fuera grande.
Fue porque el mínimo que Ruben estimó era el máximo que Margarita esperaba.
“¡C-claramente dijo que minimizaría el daño! ¡10,000 o 20,000 como mínimo!”
‘Por eso los Países Bajos han llegado a este punto.’
Por lo que Ruben había experimentado, Margarita era una ‘buena persona’.
Alguien que sabía entristecerse por el dolor ajeno y alegrarse por la alegría ajena.
Pero una buena persona no siempre se convertía en un buen líder.
Originalmente pensaba en Margarita como candidata a próxima gobernadora de los Países Bajos después de reprimir la rebelión.
Pero antes de eso, tenía que corregir esa mentalidad blanda.
“Estaba pensando en la Duquesa como la próxima gobernadora de los Países Bajos.”
“¿Q-qué quiere decir con eso de repente? Dejé de ser gobernadora porque no podía ver cómo masacraban a los súbditos de los Países Bajos. ¿Me dice ahora que tolere el sacrificio de los súbditos y tome el poder?”
Margarita miró a Ruben con ferocidad.
Ruben miró con calma su mirada feroz y respondió.
“Cuando los protestantes comenzaron a actuar en serio en los Países Bajos, la Duquesa era la gobernadora.”
“Sí, así es. Ellos solo eran ignorantes. ¡La ignorancia no es un delito que merezca la muerte!”
La mirada de Margarita ahora contenía sed de sangre más allá de la ferocidad.
“Según tengo entendido, cuando los protestantes realizaron su primera acción colectiva, el número no llegaba a 2,000 personas. ¿Es correcto?”
“Eran unas 1,700 personas. ¿Pero qué tiene que ver eso con el tema actual?”
Ruben calmó su frustración con vino y continuó.
“Si la Duquesa hubiera decapitado a esas 1,700 personas en ese momento, ¿cree que los Países Bajos habrían llegado a este punto?”
“Q-qué quiere decir…”
Si Margarita fuera una niña, tal vez, pero ya era adulta.
No era una simple adulta, sino alguien en una posición responsable de decenas o cientos de miles de súbditos.
Ruben también abandonó el tono suave y habló con fuerza.
“Qué quiere decir con qué quiero decir. Significa que si la Duquesa, gobernadora de los Países Bajos en ese momento, hubiera tomado una decisión, habría podido salvar a las cientos de miles de personas que murieron en la guerra de los Países Bajos durante años.”
“¡En ese momento no esperaba que llegáramos a esta situación! ¡Y aunque lo hubiera esperado, cómo iba a decapitar a 1,700 súbditos solo por ser ignorantes!”
“Duquesa. Usted es una buena persona que puede compartir el dolor de los súbditos. Pero.”
Un elogio repentino de Ruben.
“La Duquesa nunca fue una buena líder.”
Y las palabras venenosas que siguieron.
“…¿Entonces dice que debería haber matado a esas 1,700 personas en ese momento? ¿Convirtiéndome en una asesina?”
“Si esa era la manera de salvar más vidas, debería haberlo hecho. ¿No es eso ser un líder? No siempre se pueden escuchar buenas palabras de los súbditos. Me atrevo a preguntar. ¿Su Alteza Don Juan y yo, que matamos a numerosos soldados otomanos en la Batalla de Lepanto, y los compañeros de la Liga Santa que estuvieron con nosotros, somos todos asesinos?”
“E-eso es un caso diferente, ¿no? El Imperio Otomano es el ejército enemigo.”
“Los protestantes en los Países Bajos también son herejes y enemigos. ¿Sabe cuántos soldados españoles han muerto a manos de ellos?”
“E-eso también es culpa de nuestro lado español-”
Ruben interrumpió a Margarita y dijo.
“Duquesa. Ya ha pasado el momento de discutir la justificación de la guerra o lo correcto y lo incorrecto. ¿No lo sabe usted también? Si niega esto, no tiene derecho a discutir sobre los Países Bajos conmigo.”
Eran palabras cercanas al abuso verbal, pero Margarita asintió en silencio.
“…Es cierto.”
Ante la respuesta de Margarita, que se había calmado un poco, Ruben también continuó con una voz un poco más tranquila.
“La conclusión es que eliminaré por completo la chispa de la rebelión de los Países Bajos. Si terminamos de manera confusa porque los súbditos de los Países Bajos son lamentables, quedará espacio para que ocurra otra rebelión. Entonces morirán más personas.”
“…….”
Margarita también entendió lo que decía Ruben.
Pero solo lo entendió con la cabeza.
“No seguiré los pasos de la Duquesa. Porque ya he confirmado que eso provoca un daño mayor.”
Ante las palabras de Ruben, que parecían un juramento, los ojos de Margarita se enrojecieron.
“…Entonces, ¿los numerosos súbditos de los Países Bajos han muerto y resultado heridos por mi culpa?”
Una voz que parecía a punto de estallar en llanto.
Pero Ruben tenía la intención de decirle la realidad.
Por el bien de ella y de los futuros Países Bajos.
“¿Cómo puede ser responsabilidad de la Duquesa sola esta situación? Pero, sí. La responsabilidad de no apagar a tiempo la chispa que se encendió, ciertamente recae en la Duquesa.”
Gota. Gota.
Las lágrimas comenzaron a caer de los ojos inyectados en sangre de Margarita.
“Yo… es que yo…”
Quería decir que lo hizo con el corazón de guiar bien a los pobres súbditos de los Países Bajos.
Pero si seguía hablando, sentía que estallaría en llanto, así que no pudo continuar.
Ruben, juzgando que ella había entendido el significado de sus palabras, no la presionó más y esperó a que se calmara.
Poco después, Margarita controló sus emociones y dijo.
“Lo siento. He mostrado una conducta vergonzosa.”
“No. La Duquesa es una buena persona.”
“No suena… como un elogio…”
Ruben había dicho que los Países Bajos llegaron a este punto debido a su carácter indeciso.
La frase ‘buena persona’ le creó un sentimiento de vergüenza más severo que cualquier otra palabra.
“Esta vez lo dije con el significado de que es alguien que sabe mirar atrás a sus errores y derramar lágrimas de arrepentimiento.”
“Ya veo. Las palabras son realmente curiosas.”
Como Margarita parecía haberse calmado un poco, Ruben volvió al tema principal.
“Así que, volviendo al tema principal. Recomendaré a la Duquesa como gobernadora a Su Majestad el Rey después de reprimir la rebelión de los Países Bajos.”
“…¿A mí, la causante de esta situación, me dice que vuelva a ser gobernadora?”
Por supuesto, no lo hizo con malicia, pero el resultado fue el peor.
Como dijo Ruben, ella era una buena persona, pero no una buena líder.
Se preguntaba por qué Ruben, que le había hecho darse cuenta de su realidad, le hacía tal propuesta.
“Probablemente tardaré alrededor de 1 año en reprimir la rebelión de los Países Bajos. Si piensa que tampoco podrá ser una buena líder entonces, rechácelo.”
Una persona como Margarita sería una líder sabia si gobernara en tiempos de paz.
Como Ruben pensaba traer la paz a los Países Bajos, Margarita era adecuada como gobernadora.
Pero por muy Ruben que fuera, no podía leer el futuro.
Porque ahora la historia había cambiado debido a su actuación.
No había garantía de que el error que cometió Margarita en el pasado no volviera a ocurrir.
‘Pero, si ella admite su error y puede volverse un poco más despiadada…’
Si Margarita podía tomar decisiones a diferencia del pasado, no habría una gobernadora más perfecta.
“…Es algo difícil.”
“Es un puesto responsable de más de cientos de miles de súbditos. Es natural que sea difícil.”
“Es cierto, tiene razón. …Como es tarde, me levantaré ahora.”
“Sí. Que tenga buenas noches.”
“Como lo que me ha dicho el Marqués fue tan impactante, creo que será difícil.”
En el futuro, era algo que Margarita tenía que superar por sí misma.
‘Si me odia por esto, no hay remedio.’
Entonces ella simplemente dejaría de ser una persona de Ruben.
Si fuera posible, deseaba que fuera una buena persona y una buena líder al mismo tiempo.
***
A la mañana siguiente temprano, Ruben salió de Madrid con Don Juan y los soldados.
Los nobles siempre se sentían tristes al dejar Madrid, que tenía mejores instalaciones que sus propios feudos.
Pero era una historia irrelevante para el grupo de Ruben.
Dejando de lado Lopel, incluso el galeón que hizo Ruben tenía instalaciones más modernas que el palacio real de Madrid.
Pero esta vez, Ruben también se sentía triste por dejar Madrid.
“Marqués, cuídese mucho.”
“Señorita, cuídese también. Está bien concentrarse en el trabajo, pero debe dormir a la hora establecida sin falta. Y comer también.”
Tenía muchas cosas que quería decir, pero se contuvo porque parecería un regaño.
Pensaba decirle las palabras que no pudo decir ahora después de regresar de los Países Bajos dentro de 1 año.