Capítulo 62: 62
==================================================

Capítulo 62: Trabajo submarino de Francia
Los proyectiles de cuero que Rubén entregó.
Los artilleros se preguntaban si realmente se dispararían correctamente.
‘¿No se quemará o explotará el cuero cuando explote la pólvora?’
Era extraño, pero como era una orden, la siguieron por ahora.
«¡Fuego!»
Después de encender la pólvora y un momento después.
¡Pueong!
El proyectil de cuero disparado naturalmente no pudo mantener su forma.
Pero las numerosas bolas de hierro dentro volaron dispersándose a tremenda velocidad.
Y se escucharon los gritos desgarradores de los enemigos.
Giordano también vio eso y no pudo cerrar la boca.
Aunque no había participado directamente en guerra, él también había experimentado las guerras de Enrique II.
Pero nunca había visto un arma tan absurda como esta.
‘¿Qué-qué es esta cosa tan terrible?’
Aunque Rubén había aumentado dramáticamente el alcance y precisión de cañones y mosquetes, eso hasta cierto punto era mejorar lo existente.
Pero el método de este proyectil de cuero era algo que nunca había oído ni visto.
«Ru-señor Rubén. ¿Qué es esto exactamente?»
«Es algo llamado metralla, una cosa muy aterradora.»
«¡No es solo aterrador! Con esto parece que podríamos enfrentar al enemigo sin importar cuántos sean.»
Sin embargo, la metralla no era omnipotente.
«Si no es una situación como la actual, es un poco difícil disparar.»
«¿Qué tipo de situación es ‘como la actual’?»
«Una situación donde no hay aliados alrededor en absoluto. Como no sabemos hacia dónde volarán las bolas de hierro dentro del cuero, no se puede usar en combate confuso.»
«Ah… así sería.»
Era el mejor arma en combates locales pequeños, pero no se podía usar en enfrentamientos a gran escala.
Mientras conversaba con Giordano, la metralla siguió matando piratas franceses.
Aunque era una escena bastante cruel, para sobrevivir tenía que acostumbrarse.
En el momento en que tuviera un corazón débil, las espadas y balas podrían dirigirse hacia él en cualquier momento.
‘Aun así sería problemático masacrar a todos.’
Sin embargo, tampoco era una situación donde pudiera ir con suavidad.
El barco enemigo seguía acercándose montando el viento.
Entonces vio a un grupo ponerse a cubierto.
‘¿Oh? ¿Es el comando? Con ese número de personal sería suficiente para pintar.’
Rubén, que confirmó a los que se habían refugiado con seguridad, observó la batalla con mente un poco más tranquila.
El bombardeo continuó por un buen rato.
Y cuando no quedaron piratas moviéndose en cubierta, Giordano le preguntó a Rubén.
«Parece que la cubierta está despejada. ¿Qué haremos?»
«Mmm, ahora pongan soldados de mosquete en espera.»
«¡Oh, alguien está saliendo a cubierta!»
Antes de que Giordano gritara, los soldados ya habían terminado de prepararse para disparar.
Pero nadie disparó.
Porque tenía una bandera blanca hecha torpemente.
Rubén confirmó la bandera blanca y gritó.
«¡Alto!»
Ahora era momento de hacer una entrevista en serio.
***
El que vino a hacer un acuerdo con Rubén tenía aspecto tan feroz que si lo hubiera encontrado en la calle habría querido evitarlo.
Pero tal vez porque numerosos mosquetes lo estaban apuntando, tenía una expresión completamente servil.
Habló en español torpe.
«¿Ho-hola? Soy Watsmooth.»
Como era el tipo que quería matarlo, Rubén respondió bruscamente.
«No hables español que no sirve, hazlo en francés. Yo también sé.»
Aunque el tipo joven como un puerro le hablaba informalmente, Watsmooth no sintió extrañeza.
«Sí, sí. Entiendo. Antes que eso, los mosquetes un poco…»
«¿En qué confío para el tipo que quería matarme?»
«¡¿Ma-matarlo?! ¡Imposible! No-nosotros solo pensábamos robar la carga…»
«Haaa, hay algo que vi en el camino y este bastardo está mintiendo desde el principio. ¿Seguimos luchando? ¿Los hundo con barco y todo?»
Rubén ya había confirmado el naufragio lleno de cadáveres en el camino.
Por las circunstancias, la probabilidad de que estos fueran los culpables era muy alta.
En su corazón quería ahogar a todos, pero los dejaba vivir porque podía necesitarlos.
«¡Lo-lo siento! ¡Nunca, realmente nunca volveremos a hacer eso!»
«Si lo hacen de nuevo, entonces todos mueren. Entonces, ¿por qué viniste?»
«…Nue-nuestro almirante propuso negociación. Dijo que pagaría rescate si nos perdona la vida.»
«Qué rescate ni qué nada. ¿Quién hay que les pague rescate?»
«¡Nue-nuestro almirante es miembro de la familia Rohan!»
La familia Rohan de Francia era una familia que Rubén conocía bien.
‘Rohan… como estamos en 1569, ¿sería Charles III de Lorraine el jefe?’
Era uno de los fuertes partidarios de la Iglesia Católica dentro de Francia.
«Aun así será una rama lateral con poca sangre mezclada.»
«¿Có-cómo lo supo?»
«¿Qué le faltaría a la familia Rohan para venir hasta aquí a hacer piratería? Estaría cómodo en la corte francesa o en su territorio. El duque de Lorena probablemente ni siquiera conoce la cara de su almirante, ¿verdad?»
Aun así, si pidiera rescate no lo ignoraría.
Aunque era lejano, era una rama lateral y almirante de corsarios franceses.
‘Aun así, daría una respuesta formal y ofrecería una pequeña cantidad.’
El dinero era mejor cuanto más hubiera, pero más que dinero pequeño necesitaba esclavos reales que se envenenarían con plomo en lugar de sus subordinados.
«¡No-no! ¡El almirante pagará incluso con dinero personal!»
«El dinero personal ya me lo habrán robado todo esta vez, así que aunque tenga dinero, ¿cuánto podría tener? El dinero no, trabajen como esclavos bajo mis órdenes por 10 años. Entonces los dejaré ir.»
«¿Eh? ¿Realmente con eso está bien?»
La piratería era naturalmente un crimen muy grave.
Vida de esclavos por 10 años eran condiciones relativamente generosas.
«No soy salvaje como ustedes. Si hacen bien el trabajo que les asigne, no los golpearé y les daré comida a tiempo. Por supuesto tendrán que usar grilletes.»
«El almirante probablemente también aceptará.»
Con estas condiciones tenía algo que decirle al almirante.
«Y ustedes robaron nuestro barco comercial español hace unos días, ¿verdad?»
«Sí… lo siento. Definitivamente compensaremos eso.»
«Eso resuélvanlo por separado. Los 10 años de esclavitud son el precio por atacarme.»
Después de hacer pintura de plomo rojo durante 10 años y pintarla, incluso con suerte de vivir no sería estar vivo.
Más bien envidiarían a los tipos que murieron cómodamente por la metralla.
Por supuesto, los piratas no podían saber ese hecho.
«¡Sí, sí! ¡Por supuesto!»
«De cualquier manera, les doy 30 minutos, así que determinen el número de personal y vengan el almirante y tú. Si no vienen, entenderé que rechazaron y reanudaré el ataque.»
«¡En-entendido!»
Aunque fue fuerte, Rubén necesitaba desesperadamente esclavos para explotar.
***
30 minutos después, Kahumanu se trasladó al galeón de Rubén junto con Watsmooth.
Esta vez también numerosos mosquetes apuntaban a los dos.
«So-soy Kahumanu.»
«Soy Rubén. Viniste porque aceptaste mi propuesta, ¿verdad?»
«Sí…»
«Bueno, como dicen que tienes sangre de la familia Rohan mezclada, si haces bien el trabajo que te asigne, te trataré como noble. Por supuesto tú también tendrás que usar grilletes.»
«Gracias. Obedeceré.»
Era dudoso si podría sobrevivir 10 años al envenenamiento crónico por plomo, pero mientras estuviera vivo pensaba tratarlo bien y darle buena comida.
No podía garantizar cuándo conseguiría esclavos así de nuevo, y aunque los consiguiera, eran talentos que les enseñarían.
«Entonces, ¿cuántos están vivos de su lado?»
Como decidió darle trato de noble, le habló de usted.
Por supuesto el tono siguió igual.
«Personal en buen estado somos 17 incluyéndome y hay numerosos heridos. En tierra quedan 10.»
«¿Cuál es el estado de armamento del personal en tierra?»
«Como son principalmente heridos, no está muy bien.»
«Con eso probablemente ya se encargaron.»
«¿Eh?»
Incluso los españoles reconocían la habilidad de combate de los caribes.
Como no fue un enfrentamiento frontal sino que atacaron infiltrándose con superioridad numérica, habría terminado limpiamente.
Rubén ignoró la pregunta de Kahumanu y le dijo a Watsmooth.
«Oye, War-lo que sea.»
«Wat-Watsmooth…»
«Entendí, está bien. Tú, ve y con los tipos que están bien den sepultura a los marineros muertos y vengan uno por uno lentamente.»
Si 17 personas se unían para atacar, alguien podría salir herido, así que pensaba que cuando viniera uno le pondría grilletes y recibiría al siguiente.
«Este… además de los 17 hay algunos heridos…»
«¿Y qué quieres? ¿Que yo trate hasta a los heridos?»
No tenía la bondad de tratar a los tipos que se habían herido tratando de matarlo, y si sus heridas empeoraban o morían se convertirían en foco de gérmenes.
Incluso por la seguridad suya y de sus subordinados, no tenía intención de subirlos al barco.
Y 17 tipos eran suficientes para pintar.
«¡No-no! ¡Los ahogaré sin que sufran!»
«Haz lo que quieras.»
Rubén envió a Watsmooth y le dijo a Kahumanu.
«Y lo que debe quedar claro es que trabajar como esclavo 10 años es el precio por atacarme. Por atacar el barco comercial español tendrán que recibir castigo por separado después.»
«…Sí, entiendo.»
No sabía si podría recibir perdón, pero primero era aguantar 10 años.
«¿Por qué exactamente mataron a todos los marineros en el barco comercial? No parecía que hubieran resistido especialmente.»
«Lo hicimos porque temíamos que se conociera nuestro propósito.»
«¿Qué hay que conocer o no? De cualquier manera era para ganar dinero con piratería, ¿verdad? ¿Hay algún otro propósito además de eso?»
«Es-eso es orden de Su Majestad el Rey de Francia, así que es difícil decirlo…»
Cuando Kahumanu dejó las palabras a medias, Demba se adelantó.
«Amo. Parece que al esclavo le falta educación. Si me da tiempo por un momento, haré que responda inmediatamente a las preguntas del amo de ahora en adelante.»
Rubén sonrió y le dijo a Kahumanu.
«¿Así que eso dice?»
«¿No-no dijo que me trataría como noble?»
«Ey, ¿cómo es que solo escucha lo que quiere escuchar? Claramente dije que lo trataría ‘si hace bien el trabajo que le asigne’. Ahora le asigné el trabajo de responder, ¿no?»
Revelar la orden secreta del rey a otro país era un crimen grave, pero solo se podía recibir castigo si estaba vivo.
Y cuando regresara a tierra habría nativos capturados como prisioneros, así que saldría al investigar.
«…Nos ordenaron secuestrar nativos de La Española. Buscando nativos llegamos cerca de Santo Domingo.»
Si no hubiera sido orden real, no habrían venido cerca de Santo Domingo lleno de naves españolas.
Naturalmente tampoco habrían conocido a Rubén.
«¿Por qué Su Majestad el Rey de Francia habría ordenado secuestrar nativos?»
«Eso no lo sé. Es verdad.»
«¿No hay nada que pueda imaginar?»
«Sí, como es la primera vez que recibo orden de secuestrar nativos, no tengo idea.»
Por supuesto Rubén podía imaginar la razón.
Solo quería escuchar una respuesta definitiva.
‘Francia hizo colonia del oeste de La Española en el siglo XVII. Parece que ya estaban haciendo trabajo submarino desde entonces.’
Parecía que tendría que prepararse más completamente contra corsarios ingleses y franceses.
«Entonces, ¿capturaron algunos?»
«Capturamos unos 300.»
«¡¿Qué?! ¿Son taínos? ¿O caribes?»
«Lo siento. No conozco hasta ese detalle.»
Rubén le dijo a Giordano.
«Padre, por favor diga algo simple en los dos idiomas.»
«Entendido.»
«Kahumanu, escucha bien la voz del padre y dime en qué idioma hablaban los nativos.»
Cuando Giordano habló en taíno y caribe sucesivamente, Kahumanu respondió.
«El úl-último idioma que habló.»
«¿Sí? ¿Los capturaron por aquí cerca?»
«Sí. Los capturamos por aquí cerca.»
«¿Dónde están ahora?»
«Están atados en el fondeadero.»
«Ah, tengo que ir rápido.»
Rubén se levantó de su asiento y dijo.
«Demba. Dile a ese War-lo que sea que se apure y venga.»
«Sí, entendido.»
Cuando Demba gritó para que Watsmooth pudiera escuchar, su movimiento se aceleró.
***
Mientras Rubén estaba poniendo grilletes en los pies de los piratas, Taracu había eliminado a los piratas en tierra y estaba conversando con prisioneros nativos caribes.
«¿Eres el jefe?»
«Sí-sí.»
«Las heridas son graves. ¿Te envío cómodamente de vuelta a la tierra?»
La tribu guerrera caribe tenía la costumbre de dar eutanasia a quienes tenían heridas irrecuperables o enfermedades.
Para ellos era una ceremonia muy noble, más allá de simplemente aliviar el dolor.
«Antes de eso… fuuu. Tengo una petición.»
El jefe moribundo exhaló con dificultad y dijo.
«¿Qué?»
«Tú eres fuerte.»
Taracu miró a los 5 piratas franceses que había capturado como prisioneros y dijo.
«Así es. Estos tipos no son rivales para mí.»
«Nuestra tribu, haaa… ya no tiene guerreros. Me gustaría que tú nos lideres.»
«Eso no es algo que yo pueda decidir.»
«Tendremos que hacer consejo. Si acaso otros se niegan, fuuu, fuuu. Solo devuélvenos a nuestro territorio original.»
«Eso puedo hacerlo.»
«Gracias… ahora hazlo cómodamente. Te lo pido.»
Cuando la espada de Taracu se clavó en su corazón, otro miembro de la tribu gritó.
«¡Señor Taracu! ¡La nave del señor Rubén se está acercando!»