Capítulo 63: 63
==================================================

Capítulo 63: Escenario de ensueño
Como la profundidad del agua en la costa era poco profunda, Rubén se trasladó a la carabela junto con las tropas de élite.
Ya había confirmado con el telescopio que el grupo de Taracu había resuelto la situación, pero todos siguieron a Rubén armados.
Porque todos los nativos que Kahumanu había capturado como prisioneros habían sido liberados.
Taracu recibió a Rubén cuando llegó a tierra.
«¡Señor Rubén! Capturé prisioneros, cinco.»
«Buen trabajo. ¿Liberó a los nativos?»
«Así es. Señor Rubén decide.»
«¿Decidir qué?»
«Es decir… es complicado, padre traduce.»
Como era difícil explicar la situación actual con el español limitado, comenzó a explicar a Giordano en caribe.
Los nativos miraron con curiosidad a Giordano, que siendo blanco hablaba fluidamente su idioma.
Giordano conversó largo rato con Taracu y luego le dijo a Rubén.
«Los nativos que están aquí decidieron seguir al señor Rubén como jefe.»
«¿Eh? Pero yo ni siquiera sé quiénes son.»
No era malo que aumentara la mano de obra, pero solo cuando Rubén pudiera controlarlos.
Aunque no se veían muchos hombres jóvenes, el número era de más de 300 personas a simple vista.
Si estos se unían y se rebelaran, el problema se volvería serio.
«Estos son nativos caribes que viven en esta zona. Pero dicen que vinieron blancos y los atacaron con armas que hacían ruidos ensordecedores, secuestrando a todos los miembros de la tribu.»
«Bueno, debe ser obra de Kahumanu.»
«En esa situación el jefe resultó gravemente herido y Taracu le dio una muerte honorable. Dicen que para los caribes es una ceremonia muy sagrada.»
Rubén miró con expresión tranquila al hombre de mediana edad que yacía muerto sangrando.
«Esa persona.»
«Sí, así es. Por eso le pidió a Taracu que liderara a su tribu, y Taracu dijo que lo aceptaría si el señor Rubén lo permitía.»
«¿Si yo me niego?»
«Entonces decidieron enviarlos de vuelta a donde vivían originalmente.»
Siguiendo las palabras de Giordano, Taracu continuó.
«Señor Rubén. Estos murieron luchando, así que no hay muchos hombres. Si señor Rubén no los acepta, morirán por otras tribus.»
‘No entenderán para nada nuestra cultura, ¿no habrá problema aunque los acoja…?’
Aunque España gobernaba La Española, su influencia solo llegaba a una pequeña parte del este.
Por eso en el oeste residían muchos nativos sin relación con España.
Al avanzar hacia el oeste, naturalmente pensaba que se encontraría con ellos…
‘Solo pensaba mantener distancia y darles comida mientras extraía información, pero esto es problemático.’
No había previsto en absoluto que las cosas se desarrollaran de esta manera.
La comida se podía conseguir cuanto fuera, pero estos no tenían dónde vivir.
Incluso solo con el personal original planeaba vivir en el barco antes de construir casas.
No había espacio para acomodar a más de 300 personas adicionales ni aunque lo mataran.
«Bu-bueno, preguntemos. ¿Dónde vivían originalmente estas personas?»
Como Taracu había conversado con los nativos mientras esperaba a Rubén, la respuesta llegó inmediatamente.
«Un poco hacia arriba de aquí, cerca de ‘Maraoco’ viven.»
«¿Maraoco?»
«Lugar donde fluye agua grande. Donde nació primera madre de nuestros miembros de tribu.»
Agua grande significaba río.
Pero si era al norte de aquí, era el río Ocoa, destino de Rubén.
‘¿Oh, hay asentamientos allí? ¿Entonces no tengo que preocuparme por la vivienda inmediatamente?’
Si no había preocupación por vivienda, valía la pena intentar asimilar a estos lentamente.
«Entiendo. Como se está oscureciendo, descansemos hoy y mañana nos movamos al asentamiento de los nativos.»
Como era una época sin farolas, moverse de noche era peligroso en sí mismo.
Los nativos conocerían el camino, pero también era una situación donde aún no podía confiar completamente en ellos.
Con las palabras de Rubén, los esclavos comenzaron a preparar tiendas.
***
Esa noche, Rubén llamó a Giordano y Taracu a su tienda para una reunión.
La tienda de Rubén era una tienda grande a diferencia de las demás.
Por supuesto no se comparaba con las que usaban la realeza y nobles para actividades al aire libre, pero al menos era suficientemente lujosa para pasar la noche en esta zona inexplorada.
Giordano echó un vistazo a la tienda de Rubén una vez y luego abrió la boca.
«¿Qué piensa hacer con esos nativos?»
«Por ahora recibirlos.»
«Cuando dice por ahora…»
«Ellos no conocen para nada nuestra cultura. Pero tampoco puedo adaptarme a ellos.»
«Probablemente sea así.»
Taracu miró con expresión preocupada qué diría Rubén.
Taracu quería proteger a la tribu de aquel a quien había dado una muerte honorable.
«Por eso, primero los tendré bajo mis órdenes durante un año y después tomaré la decisión final. Por supuesto, la decisión la tomarán ellos.»
«Parece una buena idea.»
Un año era tiempo suficiente para que Rubén construyera no solo casas para sus subordinados sino también la mayoría de las instalaciones básicas.
En ese momento, si los nativos querían irse, pensaba encontrar un nuevo territorio donde pudieran vivir y enviarlos.
A Taracu también le gustó la opinión de Rubén.
«¡Señor Rubén! Muy buena idea. Taracu va a informarles.»
«Todavía no, todavía no. Taracu tiene que transmitirles algo. Tal vez hasta tenga que persuadirlos.»
«¿Qué?»
«Si quieren estar conmigo, definitivamente tienen que vacunarse contra la viruela.»
«Eso yo los convenzo.»
Él mismo y todos los nativos que vinieron de la reducción se habían vacunado contra la viruela.
Contrario a las preocupaciones, nadie tuvo problemas, así que pensaba recomendárselo a los nativos caribes.
«Y capturé algunos prisioneros en la batalla naval esta vez, ¿sabes?»
Con las palabras de Rubén, Taracu gritó completamente emocionado.
«¡Esclavos! ¡Los usamos como esclavos prisioneros! ¡Déjemelo a Taracu! ¡Señor Rubén, no podrán ni mirarlo a los ojos!»
‘Eh… eso es un poco…’
Como eran tipos que se envenenarían con plomo en lugar de sus subordinados, no tenía intención de lastimarlos.
Pero como tampoco podía explicar el plan para convencerlo, se las arregló vagamente.
«Es que, como tengo que usarlos como esclavos durante 10 años y luego enviarlos de vuelta, excepto cuando trabajen los haré descansar bien y les daré buena comida.»
Taracu puso expresión decepcionada, pero accedió a las palabras de Rubén.
«Si señor Rubén dice eso, obedezco.»
«Sí, gracias. Y por favor evite que los nativos que fueron capturados como prisioneros los lastimen.»
«Ellos caribes como Taracu. Jefe señor Rubén, si ordena, obedecen.»
Aunque hubiera órdenes de Rubén, los piratas franceses eran enemigos que habían matado a sus familias.
Pensaba hacer que se vieran lo menos posible.
«Taracu por favor transmite bien el mensaje. Y como la vacuna contra la viruela es mejor cuanto antes la reciban, tráelos inmediatamente después de terminar de hablar.»
El período de incubación de la viruela era de una semana a quince días.
Algunos de los nativos ya podrían estar infectados, así que tenía que tomar medidas lo más rápido posible.
***
El movimiento comenzó inmediatamente cuando salió el sol al día siguiente.
Como la condición física de los nativos había disminuido por la vida de prisioneros, y de cualquier manera tenía que llevarse los barcos, subió a todos en las naves y navegó hacia el norte siguiendo la costa.
Rubén se reunió con algunos de los pocos hombres entre los nativos que habían sido capturados como prisioneros.
«Padre, por favor ayude con la traducción.»
«Sí, diga.»
A diferencia de Taracu, no sabían español en absoluto, así que necesitaba traducción.
«El río llamado Maraoco, ¿la parte alta es esa montaña? Pregúnteles si han visto montones de piedras rojizas o pardas allí.»
Lo que Rubén preguntó eran las características de la bauxita, materia prima del aluminio.
Aunque conocía aproximadamente la ubicación de las minas según el mapa, encontrarlas solo con eso no era fácil.
La cordillera Central que Rubén tenía que buscar tenía un área de 19,500 kilómetros cuadrados.
Era similar al tamaño de la provincia de Gangwon, Seúl e Incheon de Corea del Sur combinados.
Además, en la cordillera Central estaba incluso el monte Duarte de 3,098 metros.
Rubén esperó la traducción de Giordano con esperanza de escuchar buenas respuestas de los ancianos.
«Dicen que lo conocen. Pero dicen que es un lugar que consideran ominoso y evitan acercarse.»
‘¡Perfecto!’
De cualquier manera no pensaba hacer que ellos, compuestos por ancianos, niños y mujeres, hicieran minería.
Solo tenía que indicar la ubicación y pensaba hacer que lo hicieran los esclavos, niños y nativos que vinieron de Santo Domingo.
«Entonces pregúnteles también sobre montones de piedras negras, rojas, pardas, gris plateado, pardo rojizo, verde azulado y verdes.»
Estas eran características de minerales de hierro como magnetita y hematita, y minerales de cobre como malaquita y azurita, níquel y minerales de cromo.
Giordano conversó con los ancianos y dijo.
«Dicen que también conocen esos. Y como el señor Rubén se convirtió en jefe, dicen que también le dirán la ubicación del oro y la plata.»
Se había olvidado de algo importante por preguntar sobre los minerales necesarios para hacer instalaciones básicas inmediatamente.
«¡Cierto! ¡Oro!»
Era algo absolutamente necesario para reportar a la casa real española que había hecho una exploración exitosa.
«Viendo que se sorprende por el oro, parece que el señor Rubén también es humano después de todo.»
«Yo también soy humano. No piense cosas raras. De cualquier manera, dígales que llevemos bien en el futuro.»
Rubén había planeado generosamente tres meses para encontrar minerales.
Pero gracias a estos podía ahorrar tiempo.
«Estos también dicen que por favor cuente con ellos. Dicen que los salvó y el jefe anterior lo nombró como jefe, así que lo seguirán. Dicen que si saben algo, se lo dirán todo.»
«¿Sí? Entonces preguntemos sobre agricultura primero. Pregúnteles qué cultivos plantaron y cuánto.»
Lo que más le preocupaba al establecerse en La Española era la comida.
Con los 553 originales más 100 nativos que se unieron en Santo Domingo, prisioneros piratas franceses, y los caribes que se unieron esta vez, eran más de mil personas.
Había demasiada gente para depender solo de los alimentos suministrados desde Santo Domingo.
Por eso pensaba usar sus tierras agrícolas.
Giordano, que terminó de conversar con los ancianos, le dijo a Rubén.
«¿Ha escuchado de algo llamado casava?»
«Sí, lo he escuchado.»
En esta época la casava también era conocida en Europa.
Aunque no se cultivaba directamente en Europa de clima templado, se usaba como alimento básico para esclavos de colonias africanas.
«Dicen que principalmente cultivan esa casava con maíz, batata, pimientos y chiles, maní, frijoles y calabaza. Y también cultivan piña, pero dicen que tarda mucho tiempo en crecer.»
«¿Sí? ¿Cuánta cantidad dicen que es?»
«Originalmente había unos 500 miembros de la tribu y era cantidad suficiente para que comieran.»
«Oh, qué alivio. Me preocupaba qué hacer porque incluso si plantáramos semillas inmediatamente tomaría tiempo hasta la cosecha, pero con eso el resto se puede transportar desde Santo Domingo.»
Habiendo resuelto también la preocupación por la comida, era momento de construir la ciudad en serio.
***
Como la distancia no era lejos, pronto llegaron al asentamiento de los nativos.
«Por favor bajen todas las cosas del galeón.»
Este lugar también tenía poca profundidad, así que tenía que trasladar la carga en carabela para descargar.
Rubén dio órdenes a Everts y desembarcó llevando a Giordano, tropas de escolta, artesanos y nativos caribes.
Aunque no se notaba cuando estaba en el galeón, al llegar a tierra se sintió el olor de cadáveres descomponiéndose y olor a quemado.
Cuanto más siguieron a los nativos, más intenso se volvió el olor.
«Ah…»
Las casas de los nativos estaban intactas, pero había cadáveres y manchas de sangre esparcidos por todas partes.
«Sepu, lleva a Taracu y los chicos y ayuda con el funeral de los nativos.»
«Sí, entendido.»
Rubén envió al grupo de Sepu y le dijo a Amand.
«Abuelo, una vez que bajen los ladrillos del barco, por favor empiece con el horno.»
«Entendido. Como es río abajo, habrá materiales suficientes para ladrillos para construir casas.»
Tenía que hacer un horno para poder hacer ladrillos y construir casas y talleres.
También podía hacer ladrillos refractarios que eran material para altos hornos para producir hierro fundido y acero, así que tenía que trabajar prioritariamente.
Rubén dio varias órdenes a su gente y luego miró alrededor con sentimientos inquietos.
‘Finalmente obtuve mi tierra.’
Hubo muchas vicisitudes.
Aún hay problemas acumulados que resolver.
Pero aquí podía desplegar libremente la tecnología sin considerar a nadie.
Para Rubén se había preparado el escenario de ensueño.